Arbil.2.2.25147:2011-07-18https://hdl.handle.net/10744/47498902-3364-4711-b5a8-bdd7fb9394c4 clarin.eu:cr1:p_1407745712035

Resource https://hdl.handle.net/10744/c11efaa0-e6f2-473a-a1d3-c7e28c174910 Resource https://hdl.handle.net/10744/b9ed68db-433a-4b36-96e1-447fc4fec16e Resource https://hdl.handle.net/10744/ebbf2902-78f1-4ee0-91cb-3c7d8e97452a Resource https://hdl.handle.net/10744/f444c693-ed5d-4468-a593-55c7f92d8d6c Resource https://hdl.handle.net/10744/e397bd1b-3fd9-4f57-aa23-65801efbbfbe Resource https://hdl.handle.net/10744/6ac4a8d6-72b8-4a9b-bd28-df990b9faadb Resource https://hdl.handle.net/10744/a6b17efa-0a83-4265-b408-07d99104c815 Resource https://hdl.handle.net/10744/212cf4a0-7761-40f9-a051-dd7ba12cff10 Resource https://hdl.handle.net/10744/ef4bd933-b13d-47cb-a4c4-557354184c48 Resource https://hdl.handle.net/10744/4feb7e06-d92b-4764-bc8a-9d19aed0f359 Resource https://hdl.handle.net/10744/a36fe21c-b7a0-4fa7-a82b-170a23a1a703 Resource https://hdl.handle.net/10744/26a719c1-a818-4c74-bf69-3d0a0eb6b366 LandingPagehttps://www.meertens.knaw.nl/flat/islandora/object/lat%3A10744_47498902_3364_4711_b5a8_bdd7fb9394c4# Böhner4 (3.2.5.) Unspecified translation of the Old Testament Middle-America Virgin Islands (US) St. Thomas

NEHOL Prof. Dr. P. Muysken

Postbus 9103, 6500 HD Nijmegen

P.Muysken@let.ru.nl Centre for Language Studies Translation Gospel Harmony Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified Missionary variety of Negerhollands. Contains notes in German, plus an introduction in German. ISO639-3:dcr Negerhollands true Unspecified Unspecified Translation of almost the whole Old Testament. The database contains only the first three Books of Moses, the Book of Job, plus a part of the fourth Book of Moses. Translator Böhner Johann Böhner European Unspecified 1710 Male Unspecified Originally carpenter. He came to herrnhut, home of the Moravian Brethren in 1731, and he came to St. Thomas in 1742, where he lived until his death in 1785 (Stein 1986). He had been a missionary in St. Thomas for about 40 years, and stated that he learnt Negerhollands from the creole people of St. Thomas, with who he had contact during the fourty years he was there. German, Negerhollands as L2 ISO639-3:deu German true Unspecified ISO639-3:dcr Negerhollands false Unspecified Unspecified Primary Text Unspecified application/pdf 208 KB Original Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified Primary Text Unspecified application/pdf 306 KB Original Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified Primary Text Unspecified application/pdf 324 KB Original Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified Primary Text Unspecified application/pdf 305 KB Original Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified Primary Text Unspecified application/pdf 319 KB Original Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified Primary Text Unspecified application/pdf 330 KB Original Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified text/xml 168 KB Analysis Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified text/xml 278 KB Analysis Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified text/xml 287 KB Analysis Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified text/xml 288 KB Analysis Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified text/xml 278 KB Analysis Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified text/xml 286 KB Analysis Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified