Der Aeltestin der Gemeine der Negros in St. Thomas Schreiben an die Koenigin von Daenemarck.

Component Metadata

• lat-session
  • Name : Slave letter to the Danish Queen (3.1.1.)
  • Title : Der Aeltestin der Gemeine der Negros in St. Thomas Schreiben an die Koenigin von Daenemarck.
  • Date : 1739
  • descriptions
    • Description : A letter written to the Queen of Denmark by Marotta, now Madlena, a slave on St. Thomas originally from Poppo.
  • Location
    • Continent : Middle-America
    • Country : Virgin Islands (US)
    • Region : St. Thomas
    • Address :
  • Project
    • Name : NEHOL
    • Title :
    • Id :
    • Contact
      • Name : Prof. Dr. P. Muysken
      • Address : Postbus 9103, 6500 HD Nijmegen
      • Email : P.Muysken@let.ru.nl
      • Organisation : Centre for Language Studies
  • Content
    • Genre : Text with original written data
    • SubGenre : Letter
    • Task : Unspecified
    • Modalities :
    • Subject :
    • CommunicationContext
      • Interactivity : Unspecified
      • PlanningType : Unspecified
      • Involvement : Unspecified
      • SocialContext : Unspecified
      • EventStructure : Unspecified
      • Channel : Unspecified
    • Content_Languages
      • descriptions
        • Description : The Negerhollands used in this letter shows influences from Dutch, and it is likely that a Moravian missionary will have had at least some (editing?) influences.
    • descriptions
      • Description : A letter written to the Queen of Denmark by Marotta, now Madlena, a slave on St. Thomas originally from Poppo.
  • Actors
    • Actor
      • Role : Author
      • Name : Marotta
      • FullName : Marotta (now Madlena)
      • Code :
      • FamilySocialRole :
      • EthnicGroup : African
      • Age : Unspecified
      • BirthDate : Unspecified
      • Sex : Female
      • Education : Unspecified
      • Anonymized : Unspecified
      • Contact :
      • Actor_Languages
        • descriptions
          • Description : unidentified African language, Negerhollands as L2?
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:dcr
          • Name : Negerhollands
          • MotherTongue : false
          • PrimaryLanguage : Unknown
        • Actor_Language
          • Id : ISO639-3:und
          • Name : Unknown
          • MotherTongue : true
          • PrimaryLanguage : Unknown
          • descriptions
            • Description : African language spoken in 18th century Poppo, of which the current name is Grand Popo in Benin.
  • Resources
    • WrittenResource
      • Date : Unspecified
      • Type : Annotation
      • SubType : Unspecified
      • Format : text/x-toolbox-text
      • Size : 6229 B
      • Derivation : Analysis
      • CharacterEncoding :
      • ContentEncoding :
      • LanguageId : Unspecified
      • Anonymized : Unspecified
      • Validation
        • Type : Unspecified
        • Methodology : Unspecified
        • Level : Unspecified
      • Access
        • Availability :
        • Date : Unspecified
        • Owner :
        • Publisher :
        • Contact :
  • References :