Koos Schell2012-02-10https://hdl.handle.net/10744/d5c1fd24-ad0e-451f-8bdf-eb8802cf235dclarin.eu:cr1:p_1440426460262Meertens CollectionsResourcehttps://hdl.handle.net/10744/a3a4906f-75be-4213-8e30-6997a38a989bLandingPagehttps://www.meertens.knaw.nl/flat/islandora/object/lat%3A10744_d5c1fd24_ad0e_451f_8bdf_eb8802cf235d#Collectie taalkaarten G.G. Kloeke’s Hoofdatlas Oost, 1875 - 1937Geografische kaarten van het Nederlandse taalgebied, gepubliceerd en ongepubliceerd met opgetekende taalverschijnselen uit G.G. Kloeke’s Hoofdatlas Oost (176 t/m 400) [arch nr. 464], West (1 t/m 49 en 51 t/m 122) [arch nr. 463] en Zuid (1 t/m 49) [arch nr. 461], ontworpen ten behoeve van het dialectgeografisch onderzoek. Zie het register genoemd onder 46:3, op verschijnsel ontsloten. De collectie bestaat uit kaarten, gedrukt en op kalkeerpapier. zie ook arch nr. 46, 397, 461, 462, 463 voor de digitale collectie taalkaarten, zie: archief nr. 1025:21875 - 1937Restricted AccessMeertens Institute464Hoofdatlas oosttrueDialectology/language variationInternal archives and collections5amuis ; ; kalkeerfalse5bmuizen ; ; kalkeerfalse9akoe ; ; kalkeerfalse9bkoeien ; ; kalkeerfalse16aeend ; ; kalkeerfalse16bmannetjeseend ; ; kalkeerfalse28agerst ; ; kalkeerfalse28btarwemeel ; ; kalkeerfalse38agras ; ; kalkeerfalse38bhooi ; ; kalkeerfalse38cstro ; ; kalkeerfalse53amet (kaas) ; ; kalkeerfalse53bkaas ; ; kalkeerfalse53cbrug ; ; kalkeerfalse69awil je (wel geloven)) ; ; kalkeerfalse69b( wil je) wel (geloven) ; ; kalkeerfalse69cgeloven ; ; kalkeerfalse81aeen ; ; kalkeerfalse81btwee ; ; kalkeerfalse81cdrie ; ; kalkeerfalse81dvier ; ; kalkeerfalse81evijf ; ; kalkeerfalse81fzes ; ; kalkeerfalse81gzeven ; ; kalkeerfalse81hacht ; ; kalkeerfalse81jnegen ; ; kalkeerfalse81ktien ; ; kalkeerfalse81-elf ; ; kalkeerfalse81mtwaalf ; ; kalkeerfalse81ndertien, veertien ; ; kalkeerfalse85avloog, sloeg ; ; kalkeerfalse93ahij maakte ; ; kalkeerfalse93b(hij maakte dat hij) wegkwam ; ; kalkeerfalse94awie ; ; kalkeerfalse94b(wie) heeft ; ; kalkeerfalse94c( wie heeft) dat (gedaan) ; ; kalkeerfalse94dgedaan ; ; kalkeerfalse96aik heb (ik heb hem gezien) ; ; kalkeerfalse96b(ik heb) hem gezien ; ; kalkeerfalse96c(ik heb hem) gezien ; ; kalkeerfalse100awaar vandaan ; ; kalkeerfalse100b(waar) kom je ( vandaan) ; ; kalkeerfalse102a(hij) laat ; ; kalkeerfalse102b(hij laat) los ; ; kalkeerfalse114au (acc.) ; ; kalkeerfalse114bgij(nom.) ; ; kalkeerfalse120aonze (kinderen) ; ; kalkeerfalse120b(onze) kinderen ; ; kalkeerfalse144azij zijn ; ; kalkeerfalse144bjij bent ; ; kalkeerfalse150a(hij) vliegt ; ; kalkeerfalse150bjij liegt ; ; kalkeerfalse151auier ; ; kalkeerfalse151btepels ; ; kalkeerfalse152ahij wast ; ; kalkeerfalse152bzij wassen ; ; kalkeerfalse162atoen ; ; kalkeerfalse162bvorkje ; ; kalkeerfalse162cklein ; ; kalkeerfalse166aveertien dagen, alle dagen ; ; kalkeerfalse166bdrie weken ; ; kalkeerfalse170amolen ; ; kalkeerfalse170bzeep ; ; kalkeerfalse171aschreeuwen ; ; kalkeerfalse171bleeuw ; ; kalkeerfalse171cspreeuw ; ; kalkeerfalse173akolen (steenkolen) ; ; kalkeerfalse173bkoolen (groente) ; ; kalkeerfalse0grondkaart ( op karton ) ; ; kalkeerfalse1kat ; ; kalkeerfalse2vis ; ; kalkeerfalse3ezel ; ; kalkeerfalse4mug ; ; kalkeerfalse6vogel ; ; kalkeerfalse7zeug ; ; kalkeerfalse8geitenmelk ; ; kalkeerfalse10teef ; ; kalkeerfalse11rat ; ; kalkeerfalse12baars ; ; kalkeerfalse13kuiken ; ; kalkeerfalse14kraai ; ; kalkeerfalse15ekster ; ; kalkeerfalse17gans, ganzen ; ; kalkeerfalse18veulen ; ; kalkeerfalse20varken, varkens ; ; kalkeerfalse21rundvlees ; ; kalkeerfalse22bij (insekt) ; ; kalkeerfalse23ooievaar ; ; kalkeerfalse24water ; ; kalkeerfalse25honing ; ; kalkeerfalse26worst ; ; kalkeerfalse27ham ; ; kalkeerfalse29kerk ; ; kalkeerfalse30peer ; ; kalkeerfalse31koren ; ; kalkeerfalse32stenen ; ; kalkeerfalse33kleren ; ; kalkeerfalse34sneeuw ; ; kalkeerfalse35ijs ; ; kalkeerfalse36duim ; ; kalkeerfalse37land ; ; kalkeerfalse39ster ; ; kalkeerfalse40wrat ; ; kalkeerfalse41mes ; ; kalkeerfalse42bed ; ; kalkeerfalse43spek ; ; kalkeerfalse44stok ; ; kalkeerfalse45zout ; ; kalkeerfalse46dooier ; ; kalkeerfalse47lucht ; ; kalkeerfalse48in den rug ; ; kalkeerfalse49goot (dak) ; ; kalkeerfalse50voet, voeten ; ; kalkeerfalse51koek ; ; kalkeerfalse52sleutel ; ; kalkeerfalse53boterham ; ; kalkeerfalse54laag ; ; kalkeerfalse55brij ; ; kalkeerfalse56vrij, vrijdag ; ; kalkeerfalse57droog ; ; kalkeerfalse58kopen ; ; kalkeerfalse59schuw ; ; kalkeerfalse60(de) knie ; ; kalkeerfalse61blauw ; ; kalkeerfalse62ei, eieren ; ; kalkeerfalse63neus ; ; kalkeerfalse64eikel ; ; kalkeerfalse65lepel ; ; kalkeerfalse66zoon ; ; kalkeerfalse67boterham ; ; kalkeerfalse68dopen ; ; kalkeerfalse70vers (bv. Eieren) ; ; kalkeerfalse71nest ; ; kalkeerfalse72oud ; ; kalkeerfalse73mens, mensen ; ; kalkeerfalse74spuwen ; ; kalkeerfalse75blad, bladeren ; ; kalkeerfalse76lamp ; ; kalkeerfalse77wei of hui ; ; kalkeerfalse78drempel ; ; kalkeerfalse79paddestoel ; ; kalkeerfalse80schoen, schoenen ; ; kalkeerfalse82wanneer ; ; kalkeerfalse83hij wast zich ; ; kalkeerfalse84(hij) greep ; ; kalkeerfalse85(hij) vloog ; ; kalkeerfalse86bond ; ; kalkeerfalse87naam, genomen ; ; kalkeerfalse88gaf ; ; kalkeerfalse89(hij) sloeg, zie 85a ; ; kalkeerfalse90liep ; ; kalkeerfalse91(hij) vroeg ; ; kalkeerfalse92kind slaapt ; ; kalkeerfalse95zij hebben ; ; kalkeerfalse97niet ; ; kalkeerfalse98hij zal ; ; kalkeerfalse99zou ; ; kalkeerfalse101nieuw, wat nieuws ; ; kalkeerfalse103hij gaat, hij staat ; ; kalkeerfalse104hij gaat, hij staat ; ; kalkeerfalse105bij ; ; kalkeerfalse106blijde ; ; kalkeerfalse107lui ; ; kalkeerfalse108fluiten ; ; kalkeerfalse109dat, (maakte) dat hij (wegkwam), verg. 93 ; ; kalkeerfalse110melken ; ; kalkeerfalse111hok ; ; kalkeerfalse112deze tafel ; ; kalkeerfalse113doe (nom.+acc.) ; ; kalkeerfalse115jullie (nom. + acc.) ; ; kalkeerfalse116mij gezien ; ; kalkeerfalse117wij ; ; kalkeerfalse118zij ; ; kalkeerfalse119(daar) is hij (al) ; ; kalkeerfalse121haar (kinderen) ; ; kalkeerfalse122jullie (kinderen) ; ; kalkeerfalse123slapen ; ; kalkeerfalse124leven ; ; kalkeerfalse125boven ; ; kalkeerfalse126herfst ; ; kalkeerfalse127hart ; ; kalkeerfalse128zeef ; ; kalkeerfalse129leugen ; ; kalkeerfalse130vliegen ; ; kalkeerfalse131goed, een goede man ; ; kalkeerfalse132groot ; ; kalkeerfalse133horen ; ; kalkeerfalse134oor ; ; kalkeerfalse135maken ; ; kalkeerfalse136pot, potten ; ; kalkeerfalse137turf ; ; kalkeerfalse138dorp ; ; kalkeerfalse139dorst ; ; kalkeerfalse140zomer ; ; kalkeerfalse141huis, huizen ; ; kalkeerfalse142gisteren ; ; kalkeerfalse143spelen (vgl. 170 molen) ; ; kalkeerfalse145klaver ; ; kalkeerfalse146ziek ; ; kalkeerfalse147zoet ; ; kalkeerfalse148moeite met h? (h weg) ; ; kalkeerfalse149(hij) doet ; ; kalkeerfalse153tuin ; ; kalkeerfalse154ploegen ; ; kalkeerfalse155(hij) ging ; ; kalkeerfalse156jong ; ; kalkeerfalse157in ; ; kalkeerfalse158wel waar ; ; kalkeerfalse159met (mee) ; ; kalkeerfalse160ring, ding ; ; kalkeerfalse161ring, ding ; ; kalkeerfalse163duit, spuit ; ; kalkeerfalse164tafellade ; ; kalkeerfalse165opladen ; ; kalkeerfalse167hoe lang blijf je ; ; kalkeerfalse168wat wil je hier jongen (Was willst du hier, Junge) ; ; kalkeerfalse169eten ; ; kalkeerfalse172wij gaan weg ; ; kalkeerfalse174weg jij hond ; ; kalkeerfalse175een nieuw huis ; ; kalkeerfalse176schone schoenen, mijne schoenen ; ; kalkeerfalse177schone schoenen, mijne schoenen ; ; kalkeerfalse178gezegd ; ; kalkeerfalse179geweest ; ; kalkeerfalse180je loopt ; ; kalkeerfalse181een mooie vogel ; ; kalkeerfalse182ik loop ; ; kalkeerfalse183chef ; ; kalkeerfalse183sjalotten ; ; kalkeerfalse183Chili-salpeter ; ; kalkeerfalse183machine ; ; kalkeerfalse183sjees ; ; kalkeerfalse183sjerp ; ; kalkeerfalse183chocolade ; ; kalkeerfalse183sjouwen ; ; kalkeerfalse194schaap, schapen ; ; kalkeerfalse203blaadje ; ; kalkeerfalse206buikje ; ; kalkeerfalse207boekje ; ; kalkeerfalse208beetje ; ; kalkeerfalse218bakje ; ; kalkeerfalse219bekje ; ; kalkeerfalse220beekje ; ; kalkeerfalse225duifje ; ; kalkeerfalse226doosje ; ; kalkeerfalse239hakje ; ; kalkeerfalse240hekje ; ; kalkeerfalse241hofje ; ; kalkeerfalse242hoedje ; ; kalkeerfalse244huisje ; ; kalkeerfalse246hondje ; ; kalkeerfalse253koetje ; ; kalkeerfalse262katje ; ; kalkeerfalse263koekje ; ; kalkeerfalse265kooltje (stoof) ; ; kalkeerfalse266kommetje ; ; kalkeerfalse267kuikentje ; ; kalkeerfalse268kladje ; ; kalkeerfalse269kleedje ; ; kalkeerfalse276lampje ; ; kalkeerfalse278luikje ; ; kalkeerfalse280lapje ; ; kalkeerfalse283muurtje ; ; kalkeerfalse285muisje ; ; kalkeerfalse288mannetje ; ; kalkeerfalse289mouwtje ; ; kalkeerfalse294neusje ; ; kalkeerfalse299potje ; ; kalkeerfalse301paadje ; ; kalkeerfalse304paaltje ; ; kalkeerfalse307schaapje ; ; kalkeerfalse308schoentje ; ; kalkeerfalse316stukje ; ; kalkeerfalse321snoetje ; ; kalkeerfalse324touwtje ; ; kalkeerfalse325vlaggetje ; ; kalkeerfalse327varkentje ; ; kalkeerfalse329vogeltje ; ; kalkeerfalse331voetje ; ; kalkeerfalse345veulentje ; ; kalkeerfalse346bloempjes ; 1879 ; kalkeerfalse347broodjes ; 1879 ; kalkeerfalse348brug ; 1879 ; kalkeerfalse349doet ; 1879 ; kalkeerfalse350duiven ; 1879 ; kalkeerfalse351eekhoorntje ; 1879 ; kalkeerfalse352eten ; 1879 ; kalkeerfalse353(hij) gaat ; 1879 ; kalkeerfalse354gaatje ; 1879 ; kalkeerfalse355geloven ; 1879 ; kalkeerfalse356geschoten ; 1879 ; kalkeerfalse357geweest ; 1879 ; kalkeerfalse358gezegd ; 1879 ; kalkeerfalse359handjes ; 1879 ; kalkeerfalse360heeft ; 1879 ; kalkeerfalse361hondje ; 1879 ; kalkeerfalse362horen ; 1879 ; kalkeerfalse363jongetjes ; 1879 ; kalkeerfalse364katje ; 1879 ; kalkeerfalse365koeien ; 1879 ; kalkeerfalse366maatje ; 1879 ; kalkeerfalse367(hij heeft) me (gezegd) ; 1879 ; kalkeerfalse368mandje ; 1879 ; kalkeerfalse369meisje ; 1879 ; kalkeerfalse370mondje ; 1879 ; kalkeerfalse371muizen ; 1879 ; kalkeerfalse372oud ; 1879 ; kalkeerfalse373pannetjes ; 1879 ; kalkeerfalse374potjes ; 1879 ; kalkeerfalse375schapen ; 1879 ; kalkeerfalse376slaapt ; 1879 ; kalkeerfalse377uw (bz. Vnw.) ; 1879 ; kalkeerfalse378u (pers. Vnw.) ; 1879 ; kalkeerfalse379u2 ; 1879 ; kalkeerfalse380voetjes ; 1879 ; kalkeerfalse381vosje ; 1879 ; kalkeerfalse382vraagde ; 1879 ; kalkeerfalse383zeven ; 1879 ; kalkeerfalse384zich ; 1879 ; kalkeerfalse385armpje ; 1895 ; kalkeerfalse386bloempje ; 1895 ; kalkeerfalse387bosje ; 1895 ; kalkeerfalse388dagje ; 1895 ; kalkeerfalse389dingetje ; 1895 ; kalkeerfalse390draadje ; 1895 ; kalkeerfalse391haantje ; 1895 ; kalkeerfalse392handje ; 1895 ; kalkeerfalse393hondje ; 1895 ; kalkeerfalse394huisje ; 1895 ; kalkeerfalse395jaartje ; 1895 ; kalkeerfalse396kopje ; 1895 ; kalkeerfalse397lammetje ; 1895 ; kalkeerfalse398mannetje ; 1895 ; kalkeerfalse399muisje ; 1895 ; kalkeerfalse400oogje ; 1895 ; kalkeerfalse401poosje ; 1895 ; kalkeerfalse402roosje ; 1895 ; kalkeerfalse403schaapje ; 1895 ; kalkeerfalse404schuurtje ; 1895 ; kalkeerfalse405straatje ; 1895 ; kalkeerfalse406voetje ; 1895 ; kalkeerfalse407zaakje ; 1895 ; kalkeerfalse408zoontje ; 1895 ; kalkeerfalse