Negerhollands missionary data

Details

File details

File Size Mimetype Created
Negerhollands_missionary_data 24.45 KiB application/x-cmdi+xml 2018-03-27
A B C-BOEKJE voor die Neger-Kinders na St. Thomas, St. Croix en St. Jan.
A primer in Negerhollands for learning the alphabet, numbers (also Roman), dividing syllables, with many example words, the prayer Our Father, and a handful of short additional prayers.
AUER74
Part of a letter written in Negerhollands by Moravian brother Auerbach on St. Thomas.
Beilage zum 25ten Dec. gehörig. Lied, welches am Kinder Bettage de. 25ten Dec. abgesungen worden.
Annex to the diary of Samy Isles: a hymn sung by children on Christmas Day.
Beilage zum Diario von St. Thomas vom Monat August 1755 - a) Etliche Cariolische Lieder
Appendix to a dictionary of a Moravian missionary containing 4 hymns in Creole.
Catechisatoon van die heilig Doop & Catechisation van die heilig Avendmaal
Two catechisms added to the Moravian psalm book of 1784, designed and written by Br. Loretz and Auerbach.
Creol Psalm - Buk of een Vergaedring van Oûwe en nywe Psalmen na Creol - Sprack.
A Danish-Lutheran psalm book, containing 111 psalms.
Creole sermon1 (3.3.1.5.A)
A Creole sermon by an unknown Moravian preacher from St. Thomas
Creole sermon2 (3.3.1.5.B)
A Creole sermon by an unknown Moravian preacher from St. Thomas.
Creole sermon3 (3.3.1.5.C)
A Creole sermon by Moravian preacher Brother Reichels
CREOOL A B BUK voor die DEEN MISSIOON na WESTINDIEN.
A Danish Lutheran primer which lists the alphabet, but its primary focus is on religious content (ten commandments, prayers, sacraments).
CREOOL PSALM-BUK voor die DEEN MISSIOON na WESTINDIEN
A creole hymn book from the Danish mission. Has been printed in the same volume as Wold's primer, though Wold is only listed as the author of the primer.